{"id":2031,"date":"2026-06-30T12:03:19","date_gmt":"2026-06-30T12:03:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.the-point.si\/?page_id=2031"},"modified":"2026-07-29T10:58:02","modified_gmt":"2026-07-29T10:58:02","slug":"politika-zasebnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.the-point.si\/de\/politika-zasebnosti\/","title":{"rendered":"Datenschutzrichtlinie"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n \t\t\t

Datenschutzrichtlinie<\/h1>\n\t\t\t\t\t

G\u00fcltig ab: 22.06.2026<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Wir respektieren Ihre Privatsph\u00e4re<\/h1>\n\t\t\t\t\t

Bei \u017diher d.o.o., dem Betreiber der Beherbergungskapazit\u00e4ten The Point Boutique Experience, respektieren wir Ihre Privatsph\u00e4re und sch\u00fctzen Ihre pers\u00f6nlichen Daten sorgf\u00e4ltig.

Der Zweck der Datenschutzerkl\u00e4rung ist es, zu erl\u00e4utern, welche personenbezogenen Daten wir sammeln, wie wir sie verwenden, wie wir sie sch\u00fctzen und welche Rechte Sie in Bezug auf diese Daten haben.

Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten handeln wir in \u00dcbereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung der Republik Slowenien und der Allgemeinen Datenschutzverordnung (DSGVO).<\/p>\n\t\t\t\t\t

2. Datenverantwortlicher<\/h1>\n\t\t\t\t\t

Der Verantwortliche f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:

\u017diher d.o.o.<\/strong>
Mo\u0161kanjci 1G
2272 Gori\u0161nica
Slowenien
Steuernummer: SI88264998
Identifikationsnummer: 5518547000

info@the-point.si
\ud83c\udf10 www.the-point.si<\/a>

(im Folgenden: \u00bbThe Point\u00ab, \u00bbwir\u00ab, \u00bbuns\u00ab oder \u00bbunser\u00ab)<\/p>\n\t\t\t\t\t

3. WELCHE PERSONENBEZOGENEN DATEN SICH ERHEBEN<\/h1>\n\t\t\t\t\t

Gem\u00e4\u00df der Art und Weise, wie Sie mit uns zusammenarbeiten, k\u00f6nnen wir die folgenden personenbezogenen Daten sammeln:

Bei der Reservierung oder Anfrage<\/strong>
Name und Nachname, 
- Wohnort, 
E-Mail-Adresse, 
- Telefonnummer, 
Steuerinformationen zur Buchung, 
- Ankunfts- und Abreisedatum, 
- Anzahl der G\u00e4ste, 
- ausgew\u00e4hlte Dienstleistungen oder Pakete, 
- Geb\u00fchren f\u00fcr die Rechnungsstellung, 
- Zahlungsdetails, 
- Besondere W\u00fcnsche oder Anforderungen im Zusammenhang mit dem Aufenthalt. 

Bei Ihrem Aufenthalt bei uns<\/strong>
- die von der Gesetzgebung f\u00fcr die Anmeldung von G\u00e4sten geforderten Daten, 
- Daten zur Nutzung von Dienstleistungen der Freizeitanlage, 
- Kommunikation mit unseren Mitarbeitern, 
- Daten, die f\u00fcr die qualitativ hochwertige Erbringung von Dienstleistungen erforderlich sind. 

Bei der Nutzung der Website<\/strong>
- <\/strong>IP-Adresse, 
Art des Ger\u00e4ts und des Browsers, 
- Besuchsstatistiken der Website, 
- Daten, die mittels Cookies und \u00e4hnlicher Technologien erhoben werden. 

Bei der Anmeldung zum Newsletter<\/strong>
- <\/strong>Name und Nachname, 
elektronische Adresse. <\/p>\n\t\t\t\t\t

4. Namen der Verarbeitung personenbezogener Daten<\/h1>\n\t\t\t\t\t

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten f\u00fcr die folgenden Zwecke:

Durchf\u00fchrung von Reservierungs- und Unterkunftsdienstleistungen<\/strong>
- <\/strong>Annahme und Verwaltung von Reservierungen, 
Angebotserstellung, 
- Kommunikation vor der Ankunft und nach der Abreise, 
- Erbringung von Unterkunfts- und weiteren Dienstleistungen, 
Ausstellung von Rechnungen. 

Rechtliche Grundlage: <\/strong>Vertragsdurchf\u00fchrung.

Erf\u00fcllung gesetzlicher Pflichten<\/strong>
- <\/strong>Anmeldung von G\u00e4sten bei den zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden, 
- F\u00fchrung gesetzlich vorgeschriebener Aufzeichnungen, 
Erf\u00fcllung steuerlicher und buchhalterischer Pflichten. 

Rechtliche Grundlage: <\/strong>gesetzliche Verpflichtung.

Kommunikation mit G\u00e4sten<\/strong>
- <\/strong>Beantwortung von Fragen und Anfragen, 
Hilfe bei der Buchung, 
- Bearbeitung von Reklamationen und Forderungen. 

Rechtliche Grundlage:<\/strong> rechtm\u00e4\u00dfiges Interesse oder die Erf\u00fcllung eines Vertrages.

Unmittelbare Benachrichtigung<\/strong>
Wenn Sie uns Ihre Zustimmung erteilen, k\u00f6nnen wir Ihnen senden:
- Novizen, Sonderangebote, 
Informationen zu Veranstaltungen, 
Informationen zu neuen Dienstleistungen und Erlebnissen. 

Rechtliche Grundlage:<\/strong> Genehmigung.
Die Zustimmung kann jederzeit widerrufen werden.<\/p>\n\t\t\t\t\t

5. VEREINBARTE DATENVERARBEITER UND DATEN\u00dcBERMITTLUNG<\/h1>\n\t\t\t\t\t

Wir verkaufen, vermieten oder stellen Ihre pers\u00f6nlichen Daten keinen unbefugten Dritten zur Verf\u00fcgung.

Zur Erbringung unserer Dienstleistungen k\u00f6nnen wir externe Vertragspartner einsetzen, die in unserem Auftrag personenbezogene Daten verarbeiten, sofern dies f\u00fcr die Erbringung der Dienstleistungen erforderlich ist.

Dazu k\u00f6nnen geh\u00f6ren:
- Dienstleister des Reservierungssystems Bentral,
- Anbieter von Informations- und Gastronomie-Softwarel\u00f6sungen,
- Webhosting-Anbieter,
- Zahlungsdienstleister,
- E-Mail-Dienstleister,
- Anbieter von Webanalysen und digitalem Marketing,
- staatliche Organe, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

Alle Vertragspartner sind verpflichtet, ein angemessenes Schutzniveau f\u00fcr personenbezogene Daten zu gew\u00e4hrleisten und diese ausschlie\u00dflich in dem Umfang zu verarbeiten, der f\u00fcr die Erbringung ihrer Dienstleistungen erforderlich ist.<\/p>\n\t\t\t\t\t

6. SOZIALE NETZWERKE<\/h1>\n\t\t\t\t\t

Wir sind auf verschiedenen sozialen Netzwerken pr\u00e4sent, wie zum Beispiel:
LinkedIn
- Facebook, 
Instagram, 
- TikTok. 

Beim Besuch unserer Profile auf diesen Plattformen erfolgt die Verarbeitung personenbezogener Daten zudem gem\u00e4\u00df den Datenschutzrichtlinien der jeweiligen Anbieter.

F\u00fcr den Betrieb dieser Plattformen und deren Datenverarbeitung gelten die Bestimmungen des jeweiligen Anbieters.<\/p>\n\t\t\t\t\t

7. Datenschutz<\/h1>\n\t\t\t\t\t

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es f\u00fcr den Zweck, zu dem sie erhoben wurden, erforderlich ist oder wie es die geltenden Vorschriften verlangen.

Normalerweise
- Daten zu Buchungen und Rechnungen werden gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Fristen gespeichert, 
- Daten f\u00fcr Direktmarketing bis zum Widerruf der Einwilligung, 
- Daten aus Anfragen werden h\u00f6chstens 24 Monate nach Beendigung der Kommunikation gespeichert, sofern keine Buchung erfolgt. 

Nach Ablauf der Aufbewahrungsfristen werden die Daten gel\u00f6scht oder anonymisiert.<\/p>\n\t\t\t\t\t

8. DATENSCHUTZ<\/h1>\n\t\t\t\t\t

Wir ergreifen geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen zum Schutz personenbezogener Daten vor:
- unbefugtem Zugriff, 
- Verlust, 
- Missbrauch, 
- Offenlegung, 
- Sprengung oder Zerst\u00f6rung. 

Der Zugriff auf personenbezogene Daten ist nur autorisierten Personen gestattet, die diese f\u00fcr die Erf\u00fcllung ihrer Aufgaben ben\u00f6tigen.<\/p>\n\t\t\t\t\t

9. Cookies und Analytik<\/h1>\n\t\t\t\t\t

Die Website kann Cookies und \u00e4hnliche Technologien verwenden, um:
- Gew\u00e4hrleistung des Betriebs der Website,
- Verbesserung der Nutzererfahrung,
- Analyse des Website-Besuchs,
- Messung der Wirksamkeit digitaler Aktivit\u00e4ten.

N\u00e4here Informationen zur Verwendung von Cookies finden Sie in der separaten Cookie-Richtlinie.<\/p>\n\t\t\t\t\t

10. IHRE RECHTE<\/h1>\n\t\t\t\t\t

Gem\u00e4\u00df der geltenden Gesetzgebung haben Sie das Recht auf:
Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten, 
- Berichtigung unrichtiger Daten, 
- der L\u00f6schung von Daten, 
- Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, 
Daten\u00fcbertragbarkeit, 
- des Auftragsverarbeitungsvertrags, 
- Widerruf der erteilten Einwilligung. 

Zur Geltendmachung Ihrer Rechte k\u00f6nnen Sie uns schreiben an:
info@the-point.si

Wir werden Ihre Anfrage innerhalb der gesetzlich festgelegten Frist beantworten.<\/p>\n\t\t\t\t\t

11. RECHT AUF BESCHWERDE<\/h1>\n\t\t\t\t\t

Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre personenbezogenen Daten nicht im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen verarbeiten, haben Sie das Recht, Beschwerde einzulegen bei:

Der Informationsbeauftragte der Republik Slowenien<\/strong>

Dunajska cesta 22
1000 Ljubljana
Slowenien<\/p>\n\t\t\t\t\t

12. \u00c4NDERUNGEN DER DATENSCHUTZRICHTLINIE<\/h1>\n\t\t\t\t\t

Wir k\u00f6nnen diese Datenschutzerkl\u00e4rung von Zeit zu Zeit aufgrund von \u00c4nderungen der Gesetzgebung, der Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit oder technologischer L\u00f6sungen aktualisieren.

Die aktuelle Version ist stets auf der Website ver\u00f6ffentlicht. www.the-point.si<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t

13. Kontakt<\/h1>\n\t\t\t\t\t

F\u00fcr Fragen zum Datenschutz oder zu dieser Datenschutzerkl\u00e4rung k\u00f6nnen Sie uns kontaktieren:

\u017diher d.o.o.<\/strong>
Mo\u0161kanjci 1G
2272 Gori\u0161nica
Slowenien

info@the-point.si
www.the-point.si<\/a><\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Politika zasebnosti Veljavnost od: 22. 06. 2026 1. SPO\u0160TUJEMO VA\u0160O ZASEBNOST V podjetju \u017diher d.o.o., upravljavcu nastavitvenih kapacitet The Point Boutique Experience, spo\u0161tujemo va\u0161o zasebnost in skrbno varujemo va\u0161e osebne podatke. Namen te Politike zasebnosti je pojasniti, katere osebne podatke zbiramo, kako jih uporabljamo, kako jih varujemo ter kak\u0161ne pravice imate v zvezi z njimi. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_angie_page":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2031","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPolitika zasebnosti - The Point<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.the-point.si\/de\/politika-zasebnosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politika zasebnosti - The Point\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politika zasebnosti Veljavnost od: 22. 06. 2026 1. SPO\u0160TUJEMO VA\u0160O ZASEBNOST V podjetju \u017diher d.o.o., upravljavcu nastavitvenih kapacitet The Point Boutique Experience, spo\u0161tujemo va\u0161o zasebnost in skrbno varujemo va\u0161e osebne podatke. Namen te Politike zasebnosti je pojasniti, katere osebne podatke zbiramo, kako jih uporabljamo, kako jih varujemo ter kak\u0161ne pravice imate v zvezi z njimi. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.the-point.si\/de\/politika-zasebnosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Point\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-29T10:58:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.the-point.si\\\/politika-zasebnosti\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.the-point.si\\\/politika-zasebnosti\\\/\",\"name\":\"Politika zasebnosti - The Point\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.the-point.si\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-30T12:03:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-29T10:58:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.the-point.si\\\/politika-zasebnosti\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.the-point.si\\\/politika-zasebnosti\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.the-point.si\\\/politika-zasebnosti\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.the-point.si\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politika zasebnosti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.the-point.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.the-point.si\\\/\",\"name\":\"The Point\",\"description\":\"Od tu, povsod.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.the-point.si\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.the-point.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.the-point.si\\\/#organization\",\"name\":\"The Point\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.the-point.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.the-point.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.the-point.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Logo-the-point-white-1-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.the-point.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Logo-the-point-white-1-1.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"The Point\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.the-point.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politika zasebnosti - The Point","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.the-point.si\/de\/politika-zasebnosti\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Politika zasebnosti - The Point","og_description":"Politika zasebnosti Veljavnost od: 22. 06. 2026 1. SPO\u0160TUJEMO VA\u0160O ZASEBNOST V podjetju \u017diher d.o.o., upravljavcu nastavitvenih kapacitet The Point Boutique Experience, spo\u0161tujemo va\u0161o zasebnost in skrbno varujemo va\u0161e osebne podatke. Namen te Politike zasebnosti je pojasniti, katere osebne podatke zbiramo, kako jih uporabljamo, kako jih varujemo ter kak\u0161ne pravice imate v zvezi z njimi. […]","og_url":"https:\/\/www.the-point.si\/de\/politika-zasebnosti\/","og_site_name":"The Point","article_modified_time":"2026-07-29T10:58:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.the-point.si\/politika-zasebnosti\/","url":"https:\/\/www.the-point.si\/politika-zasebnosti\/","name":"Politika zasebnosti - The Point","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.the-point.si\/#website"},"datePublished":"2026-06-30T12:03:19+00:00","dateModified":"2026-07-29T10:58:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.the-point.si\/politika-zasebnosti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.the-point.si\/politika-zasebnosti\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.the-point.si\/politika-zasebnosti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.the-point.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politika zasebnosti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.the-point.si\/#website","url":"https:\/\/www.the-point.si\/","name":"Der Punkt","description":"Von hier, allerorten.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.the-point.si\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.the-point.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.the-point.si\/#organization","name":"Der Punkt","url":"https:\/\/www.the-point.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.the-point.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.the-point.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Logo-the-point-white-1-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.the-point.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Logo-the-point-white-1-1.svg","width":1,"height":1,"caption":"The Point"},"image":{"@id":"https:\/\/www.the-point.si\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.the-point.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.the-point.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.the-point.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.the-point.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.the-point.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2031"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.the-point.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2171,"href":"https:\/\/www.the-point.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2031\/revisions\/2171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.the-point.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}